Move over macaroni necklaces. Technology has landed in K­–12 arts education, and it’s becoming as common in art classrooms as paintbrushes and pastels.